Jarcha

Biografie

Unter Harǧa ['xardʒa] versteht man in der Literaturwissenschaft den in der Regel in arabischer Sprache abgefassten Ausgangsrefrain, die Schlussverse, der letzten Strophe eines Muwassah-Gedichtes. Besondere Aufmerksamkeit finden die Texte seit der Entdeckung von - bislang insgesamt 68 - Hargas in altspanischer Sprache, die zwar nur einen Bruchteil der überlieferten Hargas ausmachen, aber das älteste Zeugnis spanischer Lyrik bilden. Das Muwassah, ein Lob- oder Liebeslied, ist eine im maurischen al-Ándalus entstandene Gedichtform mit festem Reimschema, deren fünf bis sieben Strophen in arabischer oder hebräischer Hochsprache gehalten sind. Jedoch der an die letzte Strophe angehängte Kehrreim, die... ~ de.wikipedia.org