Pidgin

Biografie

Der Begriff Pidgin-Sprache bezeichnet eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen zur Verständigung dient. Eine andere Hypothese besagt, dass pidgin aus der Sprache der südamerikanischen Yayo stamme, wo die Form pidian in verschiedenen Zusammensetzungen vorzukommen scheint. Eine weitere Theorie geht wiederum von portugiesischem Einfluss auf die Etymologie des Begriffes aus. Diesmal jedoch nicht im chinesischen Raum, sondern in Afrika. Demnach wäre das portugiesische Wort pequeno der Ursprung des Begriffes. Das von Einheimischen gesprochene vereinfachte Portugiesisch sei als pequeno Português bezeichnet worden. Dazu korrespondiere die Bezeichnung petit nègre für Pidgin Französisch.... ~ de.wikipedia.org